דרניקי: לביבות תפוחי אדמה ממולאות בבשר

איך הזמן רץ! לפני 3 שנים בדיוק פרסמתי פה את מתכון לביבות התירס של אמא שלי (אם עוד לא ניסיתם אותן, אתם חייבים! קשה לתאר כמה רכות, טעימות וממכרות הן), אבל אם הייתם שואלים אותי מבלי לבדוק, הייתי אומר שעברה מאז רק שנה.

השנה, החלטתי לנסות לשחזר לביבות נוספות שהיו מכינים אצלנו הרבה במשפחה, וכבר שנים שלא אכלתי אותן. את הלביבות האלה היו מכינים אצלנו כמעט בכל ארוחת שישי משפחתית אצל סבא, בלי קשר בכלל לחנוכה, ותמיד הן היו המאכל שמתחסל ראשון בארוחה. לא משנה כמה מהן היתה מכינה סוניה, בת הזוג של סבא שלי, שהיו לה ידיי זהב (היא גם הכינה את הכרוב הממולא הכי טעים שאכלתי בחיי), אף פעם לא באמת היה מספיק מהן. מאז שסבא שלי נפטר לפני 15 שנים, מסורת הארוחות הזו נפסקה, ואיתן גם נעלמו מחיי הלביבות האלה.

מדובר בעצם בסוג של גרסה בשרית ללביבות הקלאסיות של חנוכה: לביבות תפוחי אדמה פשוטות למדי, ממולאות בבשר טחון. נשמע פשוט, אבל קשה לתאר כמה הן ממכרות. אצלנו לא היה להן שם מיוחד, או לפחות לא הכרתי שם שכזה, אבל כשהתחלתי לחפש באינטרנט עקבות למתכון הזה, מצאתי בעיר את השם דרניקי, או דרניקס, אבל גם השם זראצי עלה מדי פעם. בכל מקרה, רוב המתכונים די דומים, ודי פשוטים ברשימת הרכיבים שלהם, אבל פה הקסם האמיתי של המתכון. בלי יותר מדי תיבול מסובך, ובעיקר תפוחי אדמה ובשר.

הגירוד של תפוחי האדמה במתכון נעשה על הצד הכי מעצבן של הפומפיה, זה עם החורים בצורת כוכב. הוא הופך את תפוחי האדמה ממש לסוג של רסק, וזה חלק מהקסם של הרכות בלביבות. קצת מתיש לגרד את תפוחי האדמה על הצד הזה (וגם די מתיש לנקות אותו אחרי זה, שלא לדבר על כמות הדמעות שתזילו כשתגרדו את הבצל על החורים האלה) אבל זה לגמרי שווה את המרקם הסופי. אבל לא נתרגש אם מעצלנות תגרדו אותם על החורים הגדולים יותר בפומפיה (אבל לא על ההכי גדולים! יש גבול).

ליקטתי את המתכון הסופי מכמה מתכונים שונים, אבל בעיקר מהמתכון הזה, שבו מכינים את הלביבות עם בשר חזיר, כמו במקור. אבל אצלנו בבית היו מכינים עם בקר, וזה מה שרציתי לשחזר גם ככה.

מצרכים (לכ-20-22 לביבות)

2 בצלים

קילו וחצי תפוחי אדמה (בערך 6 בינוניים)

2 ביצים

4 כפות קמח

2 כפיות שטוחות מלח

רבע כפית פלפל שחור טחון או גרוס

2 כפות שמנת חמוצה (לא חובה)

250 גרם בשר בקר טחון

שמן לטיגון

אופן ההכנה:

מקלפים את הבצל ומגרדים אותו לקערה גדולה על פומפיה, דרך החורים בצורת כוכב. מעבירים כמות של כף בערך לבשר הטחון.

מקלפים את תפוחי האדמה, שוטפים אותם ומגרדים גם אותם לאותה הקערה דרך חורי הכוכב. מתקבלת תערובת שמזכירה רסק תפוחים, וזה בסדר.

סוחטים היטב את התערובת שהתקבלה. לא צריך לייבש אותה לגמרי, אבל שלא יישארו נוזלים שצפים מעל התערובת.

מוסיפים לתערובת את הביצים, הקמח, המלח, הפלפל (ואת השמנת החמוצה, אם רוצים) ומערבבים היטב לקבלת תערובת אחידה.

בקערה נפרדת מערבבים את הבשר הטחון עם כף הבצל המגורד שהעברנו אליו ומוסיפים מעט מלח ופלפל. עדיף לערבב עם הידיים לקבלת תערובת הומוגנית לגמרי.

מחממים במחבת שמן לטיגון הלביבות ובינתיים יוצרים מהבשר מעין "פיתות" דקות, קטנות קצת יותר מגודל הלביבות שנרצה.

כשהשמן חם, ממלאים כף בבלילה ומניחים את הבלילה במחבת. יוצרים כך 4-6 ערימות במחבת, תלוי בגודל שלה ומשטחים אותן בעדינות בעזרת הכף. מנמיכים את האש, הלביבות צריכות להיטגן באיטיות יחסית.

על כל ערימה כזו מניחים "פיתת" בשר, ומכסים אותן בכמות נוספת של בלילה, שתכסה את הבשר היטב. מקפידים בעזרת הכף לכסות את הבשר מכל הכיוונים, בלי לשים כמות גדולה מדי של בלילה, כדי שלא יצאו לביבות עבות מדי.

אחרי כמה דקות, כשהחלק התחתון של הלביבות שחום, הופכים אותן בזהירות ומטגנים כמה דקות נוספות עד שגם הצד השני שחום היטב. תהליך הטיגון לוקח לא מעט זמן על אש נמוכה, אבל ככה נקפיד שהלביבות העבות יחסית מיטגנות גם בחלק הפנימי עם הבשר.

מעבירים לנייר סופג וממשיכים לטגן את שאר הלביבות. אפשר לאכול אותן כמו שהן, או עם מעט שמנת חמוצה אם רוצים.

מרק סיני חמוץ חריף

כבר סיפרתי במתכון של האטריות הסיניות שחוץ מההתמכרות שלי לאוכל אסייתי, אני גם מכור לסרטוני אוכל ביוטיוב. בכל פעם שמשעמם לי, או שאני מחפש השראה לבישולים, אני פונה ליוטיוב. אחד הערוצים שאני הכי אוהב שייך ל- Seonkyoung Longest, קוריאנית שחייה בארה"ב. חוץ מהשם הבלתי אפשרי שלה, הסרטונים שלה גם ארוכים למדי, אבל יש לה עשרות מתכונים אסייתים שנראים פשוט מעולה. אפשר כמעט לטעום ולהריח את האוכל שהיא מכינה.

כשרחלי אמרה לי שיש לה חצי יום פנוי ואנחנו יכולים לבשל ביחד, אמרתי לעצמי שבא לי מרק ופניתי אל יוטיוב כדי למצוא השראה. מצאתי אצל Seonkyoung מתכון למרק חמוץ-חריף שהזכיר לי את המתכונים של המסעדות הסיניות של פעם, והחלטתי שאותו אני הולך להכין. גם רחלי מצאה אצלה מתכון לסלט אטריות סובה וטופו (טבעוני!) שיצא מדהים, את המתכון הזה תוכלו למצוא בבלוג ההורס שלה.

המתכון המקורי כולל כמה רכיבים שקשה להשיג אצלנו, אז שיניתי אותו שיהיה יותר מתאים אלינו, וגם הארכתי מעט את זמן הבישול, כדי שהמרק יקבל טעמים עמוקים יותר. עדיין, מדובר במרק שמכינים בקלות ממש, ותוך חצי שעה כולל כל הבישול, הוא מוכן. זה מרק משביע במיוחד, טעים, ואפילו די בריא (בלי טיפת שמן!), ונטיפי הביצים האלה שמכינים בחצי שניה, הם כנראה הדבר שכולם הכי אוהבים במרק הזה.

אם אתם לא מתים על טופו, אתם יכולים לוותר עליו, או לשים עוד עוף במקומו, אבל דעו שגם מי שלא חובב גדול שלו יוכל לחבב אותו פה, הוא סופג היטב את הטעמים של המרק. אם אתם רוצים גרסא צמחונית, ותרו על העוף, ואם באה לכם גרסה טבעונית, צריך רק לוותר גם על נטיפי הביצים, שהם אומנם מאוד טעימים, אבל לא הכרחיים.

רכיבים

8-9 פטריות שיטאקי מיובשות (בערך חצי חבילה, שאפשר להשיג בחנויות אסייתיות או בטיב טעם)

כ-400 גרם חזה עוף

כפית מים

כפית סויה

כפית קורנפלור

1/2 כפית פלפל לבן (אפשר גם שחור)

למרק:

6 כוסות ציר עוף (או מים)

1/4 כוס סויה

1/4 כוס חומץ רגיל

3 כפות קורנפלור

1/2 כפית פלפל לבן (גם פה, אפשר פלפל שחור)

כפית סוכר

כפית ג'ינג'ר מגורד

1/4-1/2 צ'ילי טרי (אפשר גם פתיתי צ'ילי מיובש לפי הטעם)

2 גזרים

2 ביצים

קוביה של טופו (אם מצאתם טופו משי, מעולה, אבל אפשר גם רגיל)

בצל ירוק וכוסברה לקישוט

שמן שומשום להגשה (לא חובה)

הכנה

משרים את פטריות השיטאקי המיובשות במים חמים למשך כ-20 דקות עד חצי שעה, עד שהן מתרככות.

בינתיים, משרים את העוף במרינדה קלילה לכמה דקות: חותכים את חזה העוף לרצועות דקות, מערבבים עם כפית הסויה, כפית המים, כפית הקורנפלור והפלפל ומערבבים. מניחים בצד.

מגרדים את הג'ינג'ר ושמים בצד.

חותכים בזהירות את הגזרים לגפרורים דקים ואת הטופו למלבנים דקים (אם קניתם טופו משי, חיתכו אותו בזהירות, הוא מתפרק בקלות).

בקערה קטנה מערבבים את הסויה, החומץ, הפלפל, הסוכר והקורנפלור. טורפים את התערובת עד שהיא אחידה ואין יותר גושי קורנפלור.

מרתיחים בסיר את המים או הציר ובזמן הזה מסננים את הפטריות מהמים החמים ופורסים אותן לפרוסות דקות.

כשהמים רתחו, מוספים את הג'ינג'ר המגורד, הגזר, העוף והפטריות. מערבבים היטב כדי שחתיכות העוף לא יידבקו אחת לשניה, ומביאים שוב לרתיחה.

כשהמרק שוב רותח, מוסיפים תוך כדי ערבוב את תערובת הסויה-חומץ-קורנפלור, אחרי שקצת טרפנו אותה שוב כדי להעלות את כל הקורנפלור ששקע בקערה. מערבבים היטב את המרק עד שהוא רותח שוב, הוא יסמיך מעט בגלל הקורנפלור. מנמיכים את האש ומבשלים את המרק כ-10 עד 15 דקות, עד שהגזר רך. מעלים שוב את עוצמת האש ומביאים לרתיחה לקראת הביצים.

טורפים בקערה את שתי הביצים, ואחרי שהמרק רתח שוב מוסיפים אותם לסיר באיטיות בתנועה מעגלית שתפזר אותן היטב בכל הסיר. מחכים כ-10 שניות ובעזרת כף עץ מערבבים. הנה לכם נטיפי ביצים ממש כמו במסעדות (הן נראות המון עכשיו, אבל אל דאגה, הביצים יתערבבו וישקעו).

מוסיפים לסיר את הטופו, מערבבים, ומבשלים עוד 5 דקות. זהו, המרק מוכן. מקשטים בכוסברה ובבצל ירוק קצוץ, ובכמה טיפות שמן שומשום.

הכי נוסטלגיה שיש – עוף מוקפץ בבאגט

בשבועות האחרונים הסתובבתי עם חשק עז למנה שכבר קשה מאוד למצוא אצלנו, למרות שלפני 20 או אפילו 15 שנים היא היתה מאוד נפוצה פה: מוקפץ בבאגט.

כן, כן, אני יודע שמדובר בטראש אמיתי, כזה שכל פודי אמיתי ינחור לכיוונו בבוז, אבל אצל מי מאיתנו לא מתעורר לפעמים חשק למשהו ממש טראשי וטעים? דמיינתי לזה באגט פריך עם מוקפץ לוהט בפנים, המון רוטב שום תעשייתי כזה, והכל בשקית נייר, שבכל ביס נופלות לתוכה חתיכות שלא מצליחות לשמור על עצמן בתוך הבאגט. והכל עם תירס גמדי, כמובן, כי אי אפשר בלעדיו.

ואז גיליתי שמסתבר שכבר ממש קשה למצוא בארץ מוקפץ בבאגט. מה עושים? מכינים לבד.

ההכנה של המתכון הזה היא גם הזדמנות מצוינת לספר לכם על האתר החדש של רחלי, איתה הכנתי אותו. אחרי שהפכה את FOODPAGE לאתר היחיד שצריכים כל מי שמחפשים מתכונים בעברית, ואחרי שעזרה לעשרות אנשים עם הבלוגים והאתרים שלהם, רחלי סוף סוף מציגה היום אתר שהוא כולו שלה: Krutit. עם עיצוב בדיוק כמו שהיא רוצה ועם כל המתכונים המעולים שלה, שקשה לי לספר במילים עד כמה הם טעימים ותמיד תמיד עובדים. אז לכו לבדוק את כל המתכונים החדשים שמחכים לכם שם, והנה גם הגרסא הצמחונית למוקפץ בבאגט, שהיא הכינה.

אצלי תמצאו את הגרסה עם העוף, וגם גרסא פשוטה לרוטב השום הנצחי ההוא.

רכיבים (2 כריכים גדולים)

באגט שלם או שתי לחמניות באגט

300 גרם חזה עוף (אפשר גם פרגיות)

1 פלפל אדום

1/2 סלסלת פטריות

1/4 כרוב לבן

2 גזרים

1/2 קופסת שימורים של תירס גמדי

חופן נבטים (לא חובה)

3 כפות סויה

1 כף טריאקי

2 כפות רוטב צ'ילי מתוק

1/2 כפית שמן שומשום

2-3 בצלים ירוקים

כמה עלי חסה להגשה

לרוטב שום:

5 כפות מיונז

3 שיני שום (אפשר גם יותר

1 כף שמן זית

הכנה

שוטפים היטב את חזה העוף וחותכים לקוביות בגודל של כ-1.5 ס"מ.

שוטפים היטב את הירקות וחותכים את הגזר, הפלפל והכרוב לרצועות דקות ובערך שוות בגודלן.

פורסים את הפטריות לפרוסות.

מרוקנים את נוזלי קופסת התירס, וחותכים אותו לקוביות.

מחממים מעט שמן (לא זית) במחבת, ומטגנים את קוביות העוף. לא מערבבים אותן יותר מדי, ונותנים להן להיצרב היטב מבחוץ. אין צורך לבשל עד הסוף, הן עוד יתבשלו עם כל הירקות. רק צורבים מעט ומוציאים מהמחבת, נזהרים לא לייבש מדי את העוף.

למחבת הריקה מוסיפים עוד מעט שמן ומתחילים לטגן את רצועות הגזר והפלפל. אחרי 2-3 דקות מוסיפים את הפטריות ומטגנים עוד 2-3 דקות.

מוסיפים את רצועות הכרוב (זה ייראה כמו המון כרוב, את די מהר הוא יאבד את כל הנפח שלו). מטגנים הכל יחד דקה או שתיים אחרי שהכרוב איבד את הנפח, ומוסיפים את התירס הגמדי. מטגנים עוד דקה.

מחזירים את העוף למחבת ומוסיפים את כל הנוזלים (סויה, טריאקי, צ'ילי ושמן שומשום). מוסיפים גם את הנבטים. מערבבים היטב וטועמים. מוסיפים מעט מלח ופלפל לפי הטעם ומבשלים עוד 2-3 דקות עד שהירקות סופגים את הרוטב והעוף ממשיך להתבשל.

בזמן הזה מכינים את רוטב השום: כותשים את שיני השום, מוסיפים למיונז יחד עם שמן הזית ומערבבים היטב עד שאחיד.

מכבים את האש, קוצצים את הבצל הירוק ומוסיפים למוקפץ.

פורסים את הבאגט, מרפדים את תחתיתו בעלי חסה, "מעמיסים" אותו במוקפץ ומפזרים מעל את רוטב השום. אוכלים מיד ונזהרים לא להתלכלך יותר מדי.

אטריות ביינג-ביינג – אטריות סיניות ביתיות בשום וצ'ילי

אטריות סיניות ביתיות בשום וצ'ילי

כל מי שמכיר אותי אפילו מעט, יודע שאני מכור לאוכל אסייתי. המטבח שאני הכי אוהב בעולם הוא המטבח התאילנדי, עם האיזון המושלם שלו בין חריף-מתוק-חמוץ-מלוח, אבל תנו לי כל מאכל ויאטנמי, סיני, יפני, הודי ומה לא, ואני מרוצה. תנו לי אטריות, ובעיקר אטריות סיניות, ואני בשמיים.

התמכרות שניה שלי, קצת פחות מוכרת וקצת יותר טריה, היא ההתמכרות ל-Youtube. אני מנוי לעשרות ערוצים באתר, וכל יום לפני השינה (ולפעמים גם בשעות אחרות של היום) אני צופה בעוד ועוד סרטונים. חלקם בנושאי אוכל, אבל יש גם עוד המון אחרים שאני אוהב.

אחד הערוצים שאני עוקב אחריו נקרא Strictly Dumpling. מייק, שמפעיל את הערוץ, הוא סיני-אמריקאי שבדרך כלל טועם ואוכל המון אוכל סיני ברחבי המדינה, אבל מדי פעם גם מכין מתכונים סיניים במטבח הביתי שלו. המתכון הזה שלו, לאטריות עבות שמכינים לבד בבית ברוטב די פשוט, נראו לי ממכרות. מצד אחד, להכין אטריות לבד בבית ועוד בלי מכונת פסטה? נשמע מסובך וקשה מדי. מצד שני, הוא גורם לזה להראות כל כך פשוט, והוא אומר שזה אחד המאכלים הטעימים שהוא מכיר. הייתי חייב לנסות.

אטריות סיניות ביתיות בשום וצ'ילי

אלו בעצם אטריות עבות ובשרניות שמכינים לבד בקלות (יחסית, יש פה עדיין עבודה עם בצק), ועם רוטב מאוד פשוט שהוא בעיקר שמן מתובל בצ'ילי, שום ובצל ירוק., עם תוספת של קצת סויה וחומץ. זה נשמע פשוט, וגם אני אמרתי לעצמי שזה בטח סתם נחמד ולא יותר, אבל באמת שלא תאמינו עד כמה הטעם של האטריות האלה ממכר, ועד כמה הריח שלהן יישאר איתכם לעוד הרבה זמן ויעשה לכם חשק להכין את המנה שוב ושוב. והיא גם לגמרי צמחונית. בעצם, היא אפילו טבעונית!

הכנתי אותה יחד עם רחלי ונטלי כבר לפני כמה חודשים, והנה סוף סוף אני מעלה את המתכון. אם יש לכם קצת זמן פנוי, תסמכו עליי, וצאו להרפתקאה של הכנת המנה הזו. ההתמכרות מובטחת!

הנה הוידאו של מייק. הוא יעזור לכם בעיקר בהבנה של איך להכין את האטריות עצמן, ואת שיטת ההכנה המיוחדת שכוללת "מתיחה" של הבצק והטחה שלו בשולחן העבודה. זה נשמע משוגע, אבל זה די פשוט אחרי שקולטים את זה, וגם די גאוני. קפצו לדקה 6:53 כדי לראות את השיטה.

מצרכים (כ-3 מנות)

2 כוסות קמח לבן

1 כוס מים

1 כפית מלח (לבצק)

1-2 כפות פתיתי צ'ילי מיובשים (תלוי כמה חריף אתם אוהבים)

3-5 שיני שום קצוצות דק (שוב, תלוי כמה אוהבים. אני שם כמה שיותר)

2 בצלים ירוקים, קצוצים דק

2 כפות סויה

1 כף חומץ סיני שחור (אפשר גם חומץ רגיל, זה בסדר גמור)

1 כפית מלח נוספת (לאטריות)

חצי כוס שמן ניטרליי (אפשר שמן בוטנים אם יש, אבל לא חובה)

2-3 בוק צ'וי (אם אין, גם תרד יעבוד מעולה)

חופן נבטים (לא חובה. אני פחות אוהב אז לא שמתי אותם)

הכנה

מתחילים בהכנת הבצק: מניחים את הקמח וכפית המלח בקערה גדולה, ומוסיפים בהדרגה את המים, תוך כדי ערבוב עם כף עץ (או עם צ'ופסטיקס, אם אתם מרגישים סיניים במיוחד). מוסיפים כף או שתיים של מים, מערבבים מעט, וחוזר חלילה עד שכל המים הועברו לקערה.

אטריות סיניות ביתיות בשום וצ'ילי

אחרי שכל המים בקערה, מתחילים לערבב את הבצק עם הידיים ולאחד אותו. אחרי דקה או שתיים, הבצק מתאחד לכדור. ממשיכים ללוש עוד כ-9-10 דקות עד שכדור הבצק אחיד ונעים למגע. אפשר להוציא אותו מהקערה וללוש על השיש, עם זה יותר נוח לכם (ואפשר גם לעשות את כל התהליך במיקסר, אבל בכל זאת תנו לו עוד דקה או שתיים של לישה ידנית אחרי שהוצאתם אותו מהמיקסר).

אטריות סיניות ביתיות בשום וצ'ילי

מחזירים את כדור הבצק לקערה, מכסים אותו ונותנים לו לנוח כחצי שעה.

אחרי המנוחה, מעבירים את הבצק למשטח מקומח היטב וחותכים אותו לארבע חתיכות שוות. מעצבים כל חתיכה לצורת לחמניה, או צילינדר עגול. בצלחת קטנה שמים מעט שמן ומעבירים את ארבעת הצילינדרים של הבצק לתוך השמן. מצפים אותם היטב בשמן מכל הצדדים. עוטפים שוב בניילון נצמד ומניחים לבצק לנוח עוד שעה. בזמן הזה הוא יספוג את השמן ויהפוך לרך יותר ונעים לעבודה.

אטריות סיניות ביתיות בשום וצ'ילי

קצת לפני שעוברת השעה של המנוחה, מרתיחים סיר גדול עם מים בתוכו, שבו נבשל את האטריות. בזמן הזה אפשר גם לקצוץ את השום ואת הבצל הירוק ולחתוך את הבאק צ'וי או התרד לחתיכות בגודל בינוני, כאלו שיהיה נעים לאכול בביס אחד.

אחרי שהבצק נח שעה, לוקחים חתיכה אחד מתוך הארבע, מניחים על משטח מקומח, ומרדדים אותה לצורת מלבן קטן. בעזרת המערוך, מחלקים את הבצק לשלושה, ע"י לחיצה של המערוך לאורך הבצק (שוב, קל מאוד להבין את ההסבר הלא ברור הזה אחרי שצופים בוידאו, זה כמעט בלתי אפשרי להסביר בטקסט בלבד). תופסים את הבצק בשני קצותיו ומותחים לאט לעט תוך כדי שמטיחים אותו במשטח העבודה כל כמה שניות (זה נראה מיותר, אבל ההטחות האלה גורמות לו להימתח לא רק בקצוות שאנחנו מושכים בהם אלא לכל אורכו). הנה שוב הקטע הזה בוידאו כדי שיהיה ברור איך להכין:

זהו, החלק הקשה כבר עבר, והוא אפילו לא היה כזה קשה. מניחים בעדינות את האטריות בצד עד שנסיים למתוח ולחתוך את כולן, באזור עם הרבה קמח, כדי שלא יידבקו אחת לשניה (אל דאגה, כל הקמח ירד בבישול).

כשסיימנו את הפעולה לכל ארבעת חלקי הבצק, מעבירים את האטריות לסיר עם המים הרותחים ומבשלים 2-3 דקות (תלוי בעובי שיצא לכם. טועמים חתיכה קטנה כדי לבדוק אם הן מוכנות. הן צריכות להישאר מעט בשרניות ונגיסות, זה כל הכיף). מסננים (לא לשפוך את המים הרותחים! אנחנו צריכים אותם כדי לבשל מעט את הבאק צ'וי) ומעבירים את האטריות לקערות הגשה.

אטריות סיניות ביתיות בשום וצ'ילי

בזמן שהן מתבשלות, מחממים לרתיחה בסיר קטן את חצי כוס השמן (לא בטוח שנשתמש בכולה, אבל עדיין שיישאר קצת מאשר שיהיה חסר). כשהאטריות בצלחות, שמים את הבאק צ'וי או התרד לכמה שניות במים הרותחים שבסיר ומוציאים לקערה בצד.

מערבבים מעט את האטריות בצלחות (כדי שלא יידבקו) ומפזרים מעל לכל צלחת את השום, הצ'ילי הגרוס והבצל הירוק. בקערה קטנה מערבבים את הסויה, החומץ וכפית המלח.

אטריות סיניות ביתיות בשום וצ'ילי

בזהירות, מוזגים על האטריות, ובמיוחד על המרכז עם השום והצ'ילי מעט מהשמן, עם מרית. השמן יתסוס, יבעבע ויטגן על המקום את הצ'ילי והשום. תיזהרו לא להשתכר מהריח שמתפזר בבית. השמן צריך לטגן את כול השום והצ'ילי שעל האטריות, וככה בודקים כמה ממנו צריך לשים.

אטריות סיניות ביתיות בשום וצ'ילי

מוסיפים את הבאק צ'וי או התרד, שופכים מעל את תערובת הסויה-חומץ-מלח ומערבבים היטב.

אטריות סיניות ביתיות בשום וצ'ילי

זהו, מוכן! לא תאמינו עד כמה זה טעים.

אטריות סיניות ביתיות בשום וצ'ילי